pene-lemn-asortate-tor-vm